Minusta tuli yrittäjä… taas!

SUOMEKSI

Yrittäjyydestä innostuneena jo nuoresta iästä lähtien ja pitkään jatkuneella kiinnostuksella sisustussuunnitteluun, olen todella innoissani mahdollisuudesta toimia myyntiedustajana ja yrittäjänä Suomen Visor Oy:lle, kattaen Pohjanmaan alueen oman yritykseni, Tmi E Marjamäen, kautta.

Odotan innolla vahvojen asiakassuhteiden rakentamista – en näe asiakkaita vain asiakkaina, vaan yksilöinä, joiden unelmakotia voin olla mukana parantamassa.

Itse tuote – markkinoiden johtavat vekkikaihtimet, jotka on suunniteltu ja valmistettu käsin Suomessa, koko tuotantoketjun ollessa kotimainen – on jotain, mihin uskon aidosti. Se tekee myymisestä helppoa ja innostavaa, koska tiedän tarjoavani korkealaatuisia, kauniisti viimeisteltyjä ratkaisuja, jotka parantavat kodin viihtyisyyttä ja ulkonäköä.

Olen ylpeä saadessani edustaa tätä perheyritystä, jolla on yli 50 vuoden kokemus tuotekehityksestä ja jatkuvasta parantamisesta.

SVENSKA

Jag blev företagare… igen!

Som en entreprenörsentusiast sedan ung ålder, och med ett växande intresse för inredning och design, är jag verkligen glad över möjligheten att arbeta som säljrepresentant och entreprenör för Suomen Visor Oy, där jag täcker Österbottenområdet genom mitt eget företag, Tmi E Marjamäki.

Jag ser fram emot att bygga starka kundrelationer – inte bara se dem som kunder, utan som individer vars drömhem jag kan hjälpa till att förbättra.

Själva produkten – marknadsledande plisségardiner designade och handgjorda i Finland, med hela produktionskedjan baserad här – är något jag verkligen tror på. Det gör försäljningen enkel och inspirerande eftersom jag vet att jag erbjuder högkvalitativa, vackert utformade lösningar som förbättrar både komforten och utseendet i hemmet.

Jag är stolt över att representera detta familjeägda företag med över 50 års erfarenhet av produktutveckling och ständig förbättring.